treballador qualificat treballadora qualificada mf
- skilled worker | trained worker
Resultats de la cerca per a «treballador qualificat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 1 - that the pay of a Member of Parliament should be no higher than that of a qualified worker; | 1 - que la remuneració d’un diputat no excedeixi de la d’un treballador qualificat; |
| Font: Europarl | |
| I will continue to urge that public representatives be paid an average skilled worker’s wage and to advocate the elimination of unnecessary costs, perks, benefits and other privileges. | Continuaré insistint perquè als representants públics se’ls pagui el salari mitjà d’un treballador qualificat i defensant l’eliminació de costos, avantatges, beneficis i altres privilegis innecessaris. |
| Font: Europarl | |
| Provocative answer: maybe because the work you’re doing is the work of a skilled worker? | Resposta provocativa: potser perquè la feina que esteu fent és la d’un treballador qualificat? |
| Font: AINA | |
| Moreover, even a skilled worker can take time and effort to modify this. | A més, fins i tot un treballador qualificat pot trigar temps i esforç per modificar això. |
| Font: AINA | |
| Preparation, prestige and salary of an engineer are different from those of a skilled worker. | La preparació, el prestigi i el salari d"" un enginyer són diferents dels d"" un treballador qualificat. |
| Font: AINA | |
| Provincial AwardIng Council (appraisal and approval of the provincial People’s Committee for decision to award the title of Artisan and Skilled Worker). | Consell Provincial d’Adjudicació (valoració i aprovació del Comitè Popular Provincial per decisió d’atorgar el títol d’Artesà i Treballador Qualificat). |
| Font: AINA | |
| An immediate end to the exorbitant bonuses, all executive pay should be limited to the wages of a qualified worker. | 3) Prohibició immediata de les bonificacions exorbitants, els salaris de tots els executius s’haurien de limitar al salari d’un treballador qualificat. |
| Font: NLLB | |
| After being hand-combed by a skilled worker, the wig is put into the machine with joints so that it can be connected to the customer’s hair. | Després de ser pentinada a mà per un treballador qualificat, la perruca es col·loca a la màquina amb juntes perquè pugui connectar-se al cabell del client. |
| Font: AINA | |
| However, unlike a skilled worker, you have a very wide market ranging from various Italian cities to Europe and the USA. | Tot i això, a diferència d’un treballador qualificat, té un mercat molt ampli que va des de diverses ciutats italianes fins a Europa i els Estats Units. |
| Font: AINA | |
| No public figure should earn more than a skilled workers’ wage and all possible tasks should be rotated to avoid bureaucracy and corruption. | Cap càrrec ha de cobrar un salari superior al d’un treballador qualificat i totes les tasques que siguin possibles s’han de fer de manera rotatòria per evitar la burocratització i la corrupció. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |